Leading Russian retailer X5 has posted a 13% increase in first-quarter sales due to increased traffic and rising basket spend.