UK retailers have expressed calm at the discovery of foot-and-mouth disease at two farms in the country.