Competition in the Irish grocery sector is fiercest in the own brand area of the market, new research has revealed.