UK grocery retailers have reacted angrily to the suggestion that supermarkets should pay towards recycling costs because they produce a large proportion of waste.