UK grocery retailers have again hit out at a draft bill to establish a regulatory body that will oversee the relationship between retailers and their suppliers.