Retailers operating in India should take the lead in educating farmers about food safety and quality, an industry conference in Mumbai has been told.