Canadian food group Maple Leaf Foods has reported a fall in third-quarter profits on the back of restructuring costs, pressure from commodity prices and lower sales.