German retail giant Rewe is being investigated as part of a price-fixing investigation in Austria.