German food retailer Rewe has scotched reports that it is close to buying Italy's fifth-largest supermarket group Esselunga.