The European Commission has approved the proposed joint venture between German retailer Rewe and Swiss grocer Coop.