Rewe's plan to buy Tengelmann's Plus stores in the Czech Republic will face a domestic anti-trust investigation after the EU passed control of the probe back to local authorities.