The Byron Bay Cookie Co, which entered into voluntary administration in March, has been acquired by Australian food firm the Rinoldi Group.