Merisant Co, which makes artificial sweetener Equal, has reportedly sued the marketer of rival product Splenda over its slogan, which claims Splenda is made from sugar.