Ukrainian confectioner Roshen has posted a 3% increase in sales for the third quarter.