An unusual public row over replacing outgoing European Food Safety Authority (EFSA) executive director Geoffrey Podger is embittering relations between Brussels bureaucrats ahead of Podger's planned November departure to Britain's Health and Safety Executive (HSE).