The suspension of the shares of pet-food producer Royal Canin has been recommended to continue by the French stock market regulator Conseil des Marchés Financiers. The regulator said yesterday [Tuesday] that it has recommended continued suspension to the bourse operator Euronext, following the finalisation of a deal between US confectionery giant Mars' Masterfoods division and Sagal, a unit of BNP Paribas.