Ruiz Foods, the US-based supplier of Mexican-style foods, is expanding production at a manufacturing plant in Texas to meet "growing demand in key market segments".