Russia will ban imports of chilled meat from Germany next month, after complaining that the country's food safety controls are too lax.