The World Trade Organization has told Russia its import duties on palm oil and its fractions break global trading rules.