Russian food producers have failed to raise their output sufficiently to fully compensate for the gap left by the country's ban on western food importers, the Central Bank of Russia has said.