US supermarket chain Safeway has warned of a deteriorating financial performance during the last quarter of the year.