Safeway has appointed of Diane M. Dietz as the company's new executive vice president and chief marketing officer.