Safeway Inc has reached an agreement to sell 11 of its Dominick's stores in Chicago to Roundy's Inc.