A "sluggish" US economy and falling food produces has hit sales and earnings at US retail giant Safeway - but failed to dent the company's shares.