UK supermarket and takeover target Safeway has told its shareholders that it no longer recommends that they accept an offer from smaller rival Morrisons.