A union that represents staff at the Dominick's unit of US grocer Safeway has accused the company of not acting in "good faith" in is attempts to sell the Chicago-based Dominick's supermarket chain.