Private equity bidders who have been circling retail chain Sainsbury's for the past month have been given until 13 April to declare a firm intention to make an offer for the UK's third largest supermarket operator.