UK retailer Sainsbury is to ditch the outer box on its Basic own-brand cereals in an attempt to cut down on wasteful packaging.