UK retailer Sainsbury has revealed plans to phase out the use of its Red Tractor logo on in-store packs.