A buyer at Sainsbury's, the UK's third-largest retailer, has been arrested over allegations of accepting backhanders from a potato supplier.