UK retailer Sainsbury's is to change the guidance it gives consumers on storing frozen food.