The board of UK supermarket group Sainsbury's has appointed David Tyler as chairman.