Sainsbury's could be in the running for part of the Iceland Foods business when the UK frozen food retailer goes up for sale.