Two of the UK's big four grocers have been forced to recall own-brand naan bread in a glass scare.