UK retailer Sainsbury's outperformed its major rivals over the Christmas period, according to data from Nielsen, recording double-digit sales growth and an increase in its market share.