Sainsbury's has recorded a 3.6% increase in third-quarter sales, as the UK grocery retailer today (12 January) posted a record Christmas performance.