UK grocery retailer Sainsbury's plans to roll out "eco-friendly" milk bags and jugs across its range to help reduce its carbon footprint.