UK supermarket company J Sainsbury has reported slower sales growth for its fiscal fourth quarter, which it has attributed to too much emphasis on cutting costs.