Struggling UK supermarket group J Sainsbury has reported total third-quarter sales growth of 6.1%, and said sales trends over the Christmas period were encouraging.