UK supermarket group J Sainsbury is reported to have scaled down its interest in convenience store chain TM Retail, which could result in the deal being called off.