Sainsbury's was the "stand-out performer" in the UK's grocery market in the last three months, according to the latest data from Kantar Worldpanel.