Sainsbury's said it is "suprised" at comments made by a UK council over an issue regarding excess packaging on one of its product lines.