Sainsbury's is to take its battle with Tesco over the retailers' price comparison schemes to a judicial review.