UK supermarket chain Sainsbury's is to sell a range of GM-free milk in response to increased consumer demand.