US retailer Family Dollar Stores has booked an increase in third-quarter profits, boosted by higher sales.