Rising fourth-quarter sales and "reassuring" guidance on margins have helped buoy shares in French retail giant Casino.