French cheese maker Groupe Bel, the company behind brands including The Laughing Cow, saw its sales growth slow in the third quarter of 2011.