The European market for soya milk and non-dairy drinks is expanding by over 20% per year, according to new research.