Privately-owned UK baker Warburtons has reported higher annual sales and operating profits in its most recent accounts - although the absence of a dividend from a subsidiary hit its bottom line.