Irish retailer SuperValu saw its sales increase in 2012, a year in which it claims it outperformed its rivals.